10) Dita déprime
Le commentateur : Les deux équipes arrivent sur le terrain.
Redouane : Super, ça va commencer !
Kamina : Allez, l'Equipe 18 !
Redouane : Il y a encore du monde qui doit arriver. Regarde toutes ces places réservées.
Brian, de l'autre côté des gradins avec son entraîneur, regarde lui aussi, dans cette direction.
Le commentateur : Sur le terrain, Hugues Warusfel, Rusty Howell, Adrian Singh...
Dita : Quelle galanterie, il pourrait commencer par présenter les filles.
Dorothée : On va lui montrer ce que nous, les filles, on sait faire. D'accord, Geneviève ?
Geneviève : Ca va chauffer !
Le commentateur : Lea Frye, Josefa Hadley et Gladys Nelson.
Justin : Ca y est, on va parler de toi.
Le commentateur : Nicolas Pocski,
Dita : Les garçons d'abord.
Justin hausse les épaules.
Le commentateur : Alexandre Costaud, Justin Loiret, Geneviève Stiehlschmeyer et Dorothée Nandaya.
L'arbitre donne le coup de sifflet.
Dita grommelle.
Le commentateur : Service de Gladys Nelson, réception d'Alexandre Costaud.
Dorothée : Alex, à droite.
Le commentateur : Il passe à gauche mais la Sauteuse rate cette passe en or. Premier point concédé.
Monsieur Savax demande déjà un temps mort.
M. Savax : Dorothée, très bonne initiative d'avoir voulu feinter.
Dorothée : Merci, Monsieur.
M. Savax : Mais Dita, tu connais parfaitement cette tactique.
Geneviève : Ouais, qu'est-ce qui t'as pris ?
Nicolas : Une faiblesse, ça peut arriver à tout le monde.
Dita : C'est pas ça.
Justin : Le commentateur a oublié de la présenter et elle a pas digéré.
Alex : Et tu t'arrêtes à ça ?
M. Savax : Allez, en place. Dita, tu t'en tiens aux règles. Donnez-vous à fond !
Tous : Oui, Monsieur !
Le commentateur : L'Equipe 18 revient sur le terrain. Espérons que l'entraîneur a demandé
une explication à, comment s'appelle-t-elle déjà ? Ah oui, Dita Ratino.
Dita lui jette un regard noir.
Nicolas : Laisse tomber, Dita.
Le commentateur : Service de Singh, facilement récupéré par Loiret, passe de Dorothée
pour l'Invisible qui smashe.
Kamina : Ouais !
Redouane : Super !
Dita : Hé, regardez tout ce monde qui arrive.
Nicolas : Dita, on joue un match.
Dita grogne.
M. Sonlim : M'a pas l'air contente, la Super Sauteuse.
Brian : Tant mieux.
Les personnes s'installent aux places réservées.
Le commentateur : Et encore un point marqué par Geneviève.
Redouane : Mais qu'est-ce qu'ils font ?
Kamina : Oh regarde, ils ont fait des banderoles " Geneviève GO, Dorothée 4 Ever ".
Geneviève et Dorothée jettent un œil.
Alex : Vous avez des fans, toutes les deux.
Dorothée : Je vais pas les décevoir. Pour une fois qu'on a pas les filles qui bavent devant Nicolas.
Plusieurs points sont marqués par Geneviève et Dorothée.
Le commentateur avec un enthousiasme non dissimulé : Et c'est un nouveau point marqué par Dorothée.
Alex : Super coup.
Dita : Vous m'en laissez un peu ?
Nicolas : Oui, elles vont t'en laisser.
Le commentateur : Réception de Alex qui passe à Justin. Smash de Dita Zatino.
Dita se tourne vers le commentateur et hurle : GATINO avec un " G " comme " c'est Géant ".
Le commentateur : Ce smash n'était pas si " Géant " que ça !
Brian : J'aurais pas dit mieux !
Geneviève et Dorothée continuent de marquer.
Dans le public, les fans avec leurs banderoles se déchaînent.
Kamina : Regarde, ils mettent de nouvelles banderoles.
Redouane en riant : Quel stock.
Des banderoles avec " Super Sonic Girl " " Geneviève marry me " apparaissent.
Dita se rend bien compte que pas une seule banderole ne porte son nom.
Dita : J'ai pas de supporters, mais je vais leur montrer qui je suis !
Josefa : Adrian, Rusty, vous vous préparez à faire le mur.
L'Invisible ne marquera pas un point de plus. Ca suffit, ce petit jeu maintenant !
Le commentateur : Léa Frye sert. La balle est facilement récupérée par le téléporte.
Il passe à Dorothée qui va la lancer à Geneviève.
Josefa : Les garçons, maintenant.
Adrian/Rusty : Compris.
Dita a vu la tactique et s'élance.
Le commentateur : Mais que fait la Super Sauteuse ?
Elle passe devant Geneviève et smashe à sa place, tout en la bousculant.
Dita : Oui, la balle passe.
Alex : Ca va, Geneviève ?
Geneviève en se relevant : Oui, oui.
Le commentateur : Temps mort demandé par Monsieur Savax.
M. Savax : Qu'est-ce que c'était que cette manœuvre ?
Dita : Mais, Monsieur...
M. Savax : Dorothée et Geneviève font un excellent match alors
n'essaie pas de casser la machine.
Dita : Je voulais juste...
M. Savax : Elles suivent les directives que je leur ai données.
Dita : Mais le mur de...
Emmanuel, un fan : GENEVIEVE, GENEVIEVE.
Sinan, un fan : DOROTHEE, DOROTHEE.
Et les explications de Dita sont étouffées par les cris des supporters.
M. Savax : Retournez sur le terrain.
Brian : Dita fait une drôle de tête.
M. Sonlim : Je crois bien qu'Aristide vient de commettre une faute et c'est une chance pour nous.
Dita entend les réflexions du public.
Jean, un fan : Non mais tu l'as vu l'autre passer devant l'Invisible ?
Jessica, une fan : Elle aurait pu se faire mal en tombant.
Aurélie-Hitomi, une fan : On se demande ce qui lui est passé par la tête.
Cendrine, une fan : Elle est jalouse des deux autres parce que son pouvoir est moins grand.
Sahindé, une fan : De toute façon, regarde les banderoles, t'en vois une pour elle ?
Dita, tout en balayant du regard la salle à la recherche d'une banderole,
qu'elle sait qu'elle ne trouvera pas, se retient de pleurer.
Geoffrey, un fan : Elle est trop nulle.
M. Sonlim : Elle va craquer.
Brian avec une once de méchanceté dans la voix : On va l'aider un peu.
M. Sonlim : Pas tout de suite, attendons le bon moment pour que ça fasse bien mal.
Le match reprend. Alors que Dorothée et Geneviève mènent le bal sous les hourras des supporters,
elles laissent quand même marquer quelques points par les garçons.
Dita est en retrait. L'Equipe 18 remporte le match. Le public se précipite pour avoir des autographes.
Justin : Doucement, doucement.
Nicolas : Une personne à la fois.
Alex : D'habitude Nicolas, c'est nous qui devons calmer tes supportrices. Du calme !
Justin en riant : Vous allez finir par nous les casser.
Kamina : Vous avez été supers, toutes les deux !
Dita intérieurement : La vérité sort de la bouche des enfants.
Elle a pas dit toutes les trois.
Redouane : Toi aussi, Dita, t'as bien joué.
Mais elle n'a rien entendu tellement les supporters crient leur joie à Geneviève et Dorothée.
Le lendemain, à la cantine, tout le monde parle du match et lit la gazette de l'école.
Toute l'Equipe 18 est à la même table avec Redouane.
Nicolas : Et la paire Dorothée-Geneviève a fait des étincelles.
Alex : Une combinaison gagnante.
Justin : Un duo hors pair.
Dorothée en riant : Encore.
Geneviève en riant : Un des meilleurs articles de la gazette.
Dita : Est-ce qu'on parle un peu de moi ?
A ce moment là, une foule entre bruyamment et célèbre nos championnes.
Sabine, une des journalistes de la gazette arrive. Elle prend Dita à part. Redouane les suit.
Redouane : Tu disais, Dita ?
Dita : Oh, rien...
Sabine : Je suis désolée Dita, mais mon article était trop long
et le rédacteur en chef a coupé la partie où je parlais de ton superbe point
quand tu as contré le mur d'Adrian et Rusty.
Redouane : Oui, c'était super comme coup !
Dita : Ca ne fait rien.
Colette, une fan : Vive les deux vedettes féminines de l'Equipe 18.
Redouane : Nous, on a vu pourquoi tu es passée devant Geneviève.
Dita : L'essentiel, c'est d'avoir gagné.
Laurence, une fan : Trop fort, le pouvoir sonique combiné à l'invisibilité !
Sabine : Pourtant, il n'y en a que pour tes coéquipières dans la gazette.
Dita : Je t'assure, ça ne me gène pas. T'as aucun souci à te faire.
Elles ont été fantastiques et il est normal que ton rédacteur en chef ait réagi de cette façon.
Sabine : Bon, si tu le prends comme ça, je préfère.
Geneviève et Dorothée se font photographier. Brian et Monsieur Sonlim assistent à la scène.
Redouane en haussant le ton sensiblement : Oui enfin, faudrait peut-être pas oublier
que vous êtes une équipe.
Dita : Mais laisse-les, elle sont tellement contentes. Tu vas pas leur gâcher ce moment de joie.
Sabine : Redouane, tu pourrais relire mon prochain article sur la pièce de théâtre ?
Redouane hésite en regardant Dita. La foule célèbre toujours la Sonique et l'Invisible.
Les félicitations pleuvent.
Dita : Je suis une grande fille. Allez, j'ai hâte de lire ton prochain article.
Sur une pièce, tu as dit ?
Sabine : Oui. Et la costumière est vraiment très sympa. Elle m'a laissé essayer des robes,
des perruques de toutes les couleurs. C'était rigolo de changer de vêtements et
elle m'a même laissé des accessoires pour le carnaval. Mon casier va exploser.
Dita : A plus tard.
Redouane et Sabine : Ciao.
Dita : Ciao.
Dorothée se précipite sur Dita : C'est génial, tous ces fans.
La foule se reforme autour de Dorothée.
Dita : Ouais.
Geneviève : On va vous épater lors du prochain match.
Jean-Claude, un fan : On porte un toast.
Il sert tout le monde et distribue les verres à l'Equipe 18 et les fans.
Alex : A la victoire !
Nicolas : Santé !
Justin : Santé !
Lionel, un fan : A la Sonique !
Martine, une fan : A l'Invisible !
Andrée, une fan : A la victoire !
Tout le monde lève son verre et cherche à trinquer.
Marylou, une fan : Faut pas croiser !
Dans le tumulte, la foule remue et éloigne Dita. " Tchin " collectif.
Dita lève timidement son verre. Personne n'a trinqué avec elle.
Brian : Alors Dita, on arrose la victoire ?
Dita : Evidemment !
Brian : Heureusement que Geneviève et Dorothée étaient là parce qu'avec toi...
Enfin, je me comprends.
Dita : Je te sers un verre en espérant que tu t'étouffes avec ?
Brian : Excuse moi, je vais féliciter les vraies stars de cette équipe.
Il s'en va et marche dans le couloir. Il surprend Sabine et Redouane en pleine conversation.
Redouane : On aurait pas dû partir.
Sabine : Tu l'as entendu toi-même, elle dit que ça va.
Redouane : Tu sais, des fois, tu es plus seul au milieu d'une foule que dans le désert.
Sabine : Quand même. Son équipe se rendrait compte de quelque chose si elle n'allait pas bien.
Redouane : Dans l'état actuel des choses, j'en doute et ce n'est pas auprès des fans
qu'elle va trouver du soutien. Comment tu réagirais si tu étais à sa place ?
Sabine : Mal.
Redouane : Il faut qu'on fasse quelque chose pour elle.
Sabine : Je vais aller voir les fans et leur présenter mon point de vue.
Brian : On va bien rire.
Redouane : Inutile d'aller les voir maintenant. Ca ne servirait à rien.
Sabine : Tu as raison ! J'irai demain.
Redouane : Dita est quelqu'un de bien.
Sabine : C'est pour ça qu'elle est notre amie.
Redouane : Je me charge, aïe !
Il se met les mains sur les tempes.
Sabine : Tes migraines ?
Redouane : Ca va passer. Je me charge d'aller voir les garçons de l'équipe.
Leur Capitaine en tête. Nicolas n'a rien vu et je vais lui ouvrir les yeux.
Sabine : Tu consultes un médecin ?
Redouane : On verra ça plus tard. D'abord, Dita !
Le lendemain.
Sabine : Et donc votre comportement nuit à l'esprit d'équipe.
Cyril, un fan : Je ne m'en étais pas rendu compte.
Delphine, une fan : Oui, mais son pouvoir est moins spectaculaire que
l'invisibilité ou les ondes soniques.
Sabine : Moins spectaculaire ? Tu plaisantes. Avec son pouvoir, elle est capable de smasher
à des hauteurs impossibles.
Rachel, une fan : C'est vrai.
Sabine : Et la force musculaire de ses jambes lui permet de bondir et de réceptionner
presque toutes les balles difficiles.
Ryan Carter, un fan : Vu sous cet angle...
Sabine : Je pense que des banderoles d'encouragement lui feraient du bien
sans pour autant ne plus encourager l'Invisible et la Sonique.
Eric Martinson, un fan : En fait, on soutient toute une équipe.
Stéphanie, une fan : Compte sur nous ! Le prochain match, elle ne sera pas oubliée.
De son côté, Redouane parle avec Nicolas à la cafétéria. Brian est à une table voisine.
Nicolas : Je ne savais pas que c'était cette histoire avec les fans qui l'avait affectée.
Redouane : Tu comprends maintenant pourquoi elle déprime. Tout le monde l'oublie
alors que c'est une bonne joueuse.
Nicolas : Et la meilleure amie de Dorothée et Geneviève. Quand elles s'y mettent toutes les trois,
rien ne peut les arrêter. Je te remercie de m'avoir prévenu.
Il y a parfois des choses qu'on a devant les yeux et on ne les voit pas.
Redouane : Heureux d'avoir pu aider l'équipe.
Brian intérieurement : C'est trop tard, Capitaine de l'Equipe 18.
Le jour de la rencontre.
L'Equipe 18 est déjà sur le terrain et attend Dita. Elle passe devant les tribunes.
M. Sonlim : Surprenant de la part d'Aristide de t'avoir réprimandé.
Tout bon entraîneur aurait vu que tu avais remporté un point décisif.
Brian : Tiens, tiens, toujours pas de banderoles. Si tu veux, je vais vite en faire une en ton honneur.
Dita : Profite plutôt du spectacle. Je vais te donner un cours de volley-ball.
Brian : Je préfère regarder Dorothée et Geneviève. Elles, au moins, sont jolies !
M. Sonlim : Retire ça tout de suite. Même si c'est la vérité et que leur pouvoir est bien plus puissant,
il y a des choses qu'on ne dit pas.
Dita encaisse ces paroles blessantes.
M. Sonlim : Dita, si tu veux rejoindre mon équipe, tu es la bienvenue.
Dita : Dans vos rêves.
Elle continue son chemin.
Brian : De toute façon, je veux pas d'une grosse dans l'équipe de la Tornade.
Dita se retourne.
Brian : Oups, j'ai dit quelque chose qui t'as blessée ?
M. Sonlim : En voilà des manières. Pour te punir de ta grossièreté,
tu feras cinquante tours de terrain au pas de course.
Brian : Mais, Monsieur...
M. Sonlim : Pas de mais. Tu es d'accord avec moi, Super Sauteuse ?
Dita : Oui, Monsieur. Je vous laisse. J'ai un match.
Elle part.
M. Sonlim : Bonne chance.
Dita hausse les épaules.
M. Sonlim : Brian, tu as été parfait ! La pauvre petite. Là voilà complètement désorientée !
Brian : Et attendez, Entraîneur, ce n'est pas fini.
Je vous garantis que l'Equipe 18 va perdre une joueuse.
Pendant ce temps sur le terrain.
Geneviève : Tiens, pas de banderole.
Dorothée : Ils les déploieront une fois qu'on aura marqué.
Nicolas : A ce sujet, nous n'avons pas été très sympas avec Dita.
Alex : Pardon ?
Nicolas : Je suis Capitaine et j'aurais dû me rendre compte que Dita déprimait.
Dorothée : Mais de quoi ?
Nicolas : Les fans, les banderoles sans son nom, et nous avons tous fait comme si de rien n'était.
Elle n'était même pas mentionnée dans la gazette et je pense...
Dita est sur le terrain. L'arbitre donne le coup de sifflet marquant le début de la rencontre.
Geneviève : On en reparlera après.
Le commentateur : Service de Hadley, récupéré par l'Invisible qui passe à Dita qui smashe
mais la balle rencontre le mur formé par Adrian et Rusty.
Décidément, cette Super Sauteuse entame la partie comme la dernière fois.
Justin : Hé, mais c'est ton commentateur favori.
Nicolas lui file un coup de coude.
Dita : Très drôle.
Justin : Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
Dita regarde en direction de l'entraîneur. Il n'a pas l'air content.
Le commentateur : Monsieur Savax demande un temps mort.
M. Savax : Geneviève et Dorothée, je compte sur vous. Les garçons, toutes les balles que
vous pourrez leur passer, faites-le.
Les garçons : Bien, Monsieur.
Et le duo entre en piste et marque.
Le commentateur : Encore un point superbe.
Brian : Super Geneviève.
M. Sonlim : Super Dorothée.
Le commentateur : Au service, Dita Vatino. Elle entame sa course et dommage,
la balle finit sa course dans le filet.
Le duo continue de marquer.
Dita : Je suis là, passe-moi la balle.
Le commentateur : Et Alex passe le ballon à Dorothée qui marque encore.
Dita : J'aurais pu marquer. Mais ce n'est que la huitième balle consécutive que tu lui passes.
Le commentateur : Réception de la Sonique qui passe au Capitaine de l'équipe.
Il va la passer à l'Invisible. Mais que fait-il ?
Nicolas : Dita, à toi.
Le commentateur : Dita s'élance et smashe mais je crains que...
Dita : Oh non, elle va sortir !
Le commentateur : Vraiment, cette fille n'est pas dans le jeu !
Alex : L'entraîneur a dit à Geneviève ou Dorothée...
Nicolas : Dita appartient aussi à l'équipe !
Justin : Elle nous a fait perdre des points faciles.
Nicolas : Et puis quoi encore. Tu veux qu'elle quitte le terrain ?
Brian : Maintenant !
Tous les fans déploient les banderoles.
Geneviève : Regardez !
Nicolas : Surtout, ne lis pas !
Trop tard. Dita observe les banderoles et lit les messages " Gatino, t'es nulle ;
Dita, t'es la reine des perdantes ; Dita, quitte le terrain, Gatino apprends à jouer,
A bas Dita ".
Dita : J'ai compris.
Dita quitte le terrain. Brian et Monsieur Sonlim exultent.
Monsieur Savax demande un temps mort. Dita part dans la direction opposée.
Sabine et Redouane se précipitent vers les fans.
Sabine : Mais ça va pas !!!
Christiane, une fan : Je suis désolée, je ne savais pas ce qui était écrit !
Jacques, un fan : Moi non plus !
Fan : Brian nous a demandé d'ouvrir nos banderoles à son signal.
C'est d'ailleurs lui et son équipe qui les ont fabriquées.
Redouane : Quoi ? Mais tu viens de quelle planète ? C'est leur pire ennemi !
Il ferait n'importe quoi pour leur nuire.
Sophie, une fan : Je trouvais aussi bizarre qu'ils nous payent pour qu'on accepte ses banderoles.
Sabine : Ce gars est un pourri. Il vendrait sa mère pour faire du tort à quelqu'un.
Le mal est fait. Il faut vite trouver un moyen de parler à Dita.
Jean-Marc, un fan : Je ne pensais pas que...
Redouane : On n'est pas au théâtre où l'on endosse un costume et des perruques pour jouer un rôle.
Sabine : C'est ça, l'idée. Je reviens.
L'Equipe 18 et l'entraîneur courent après Dita. Ils sont dehors du gymnase.
Elle continue de marcher.
Geneviève : Sans toi, on pourra pas les battre. Reviens sur le terrain.
Dita : Ah, j'existe maintenant.
Nicolas : C'est de ça, dont je voulais vous parler tout à l'heure.
Alex : Je suivais les consignes de l'entraîneur quand je t'ai pas passé la balle.
Dorothée : Nos pouvoirs s'accordent, mais sans amitié, on est rien !
Justin : Et moi, j'en ai mis une couche avec mon commentaire sur le commentateur.
Je suis sincèrement désolé !
Dita : Brian et Sonlim avaient raison. Il y en a que pour les deux stars de l'équipe.
M. Savax : J'ai visiblement commis une erreur d'appréciation !
Dita : Ils m'ont proposé de rejoindre leur équipe.
Justin : Quoi ? Mais tu as des bigoudis chauffants dans la tête ou quoi ?
Dita : Il vous restera vos fans.
Dorothée : Ne dis pas n'importe quoi.
Nicolas : Dita, je...
Dita : Ecoute Nico, les filles dans le public qui sont folles de toi, ça nous fait tous rire.
Mais là, moi, c'est de l'exclusion pure et simple.
M. Savax : Tout ça sent le coup monté.
Redouane arrive à l'instant.
Redouane : Je vous le confirme. Un coup signé Brian.
Tout le monde est désolé, les fans ne savaient pas pour les banderoles.
Je te jure que c'est vrai. Sabine te demande de retourner sur le terrain.
Tu vas quand même pas laisser gagner la Tornade.
Justin : Je t'appellerai plus la Grenouille. Promis !
Redouane en riant : Comment résister à une telle promesse ?
Le commentateur : L'Equipe 18 revient sur le terrain avec Dita Gatino.
Brian : Même si elle est revenue, elle n'aura pas assez de force psychologique pour tenir.
M. Sonlim : Savax a perdu.
Sabine fait de grands gestes.
Alex : Mais que fait Sabine ?
Tous les fans enfilent une perruque verte, couleurs des cheveux de Dita
et font le signe V en la regardant.
Geneviève : Fantastique !
Dita a les larmes aux yeux.
Dorothée : Fonce, ma grande !
Brian : Oh non !
M. Sonlim : Ca, c'était pas prévu.
Dita se déchaîne et joue en symbiose avec toute son équipe.
Le commentateur : Quelle leçon. Cette Super Sauteuse est une grande joueuse d'exception.
Et c'est le point final qui marque la victoire de l'Equipe 18.
Les fans crient leur joie. Dita s'approche de Brian et Monsieur Sonlim, accompagnée de son entraîneur.
Dita : Merci pour l'offre d'intégrer votre équipe, Monsieur Sonlim,
mais je ne vais pas m'abaisser à jouer avec des amateurs tels que vous
alors que j'ai la meilleure équipe du monde et un entraîneur de talent.
M. Savax : Tu as encore perdu, Adam.
Dita : Brian, comme tu as du temps libre, tu pourrais me faire de nouvelles banderoles
si tu vois ce que je veux dire.
M. Sonlim : Allez, viens, on s'en va.
Ils partent furieux.
Dita : Merci, Sabine, merci, Redouane.
Redouane : Une idée de génie, ces perruques vertes pour montrer ta solidarité avec la Super Sauteuse.
Dorothée : Vraiment trop cool !
Redouane : J'ai pris rendez-vous avec le médecin.
Sabine : Enfin !
Tous montre un signe de soulagement à ce sujet.
M. Savax : Tu sais, Dita, un entraîneur peut commettre des erreurs.
Et Sonlim a joué là dessus pour t'atteindre. Mais je te fais la promesse solennelle,
je t'amènerai au plus niveau du volley-ball toi, et toute l'équipe.
Dita : Merci, Monsieur. J'en doute pas une seule seconde.
Justin : Super ! On va être des champions, Grenouille.
Dita : Quoi ? Comment tu m'as appelée ? Et ta promesse ?
Justin : Ben Grenouille, tu sais, j'avais croisé les doigts alors...
Dita : Je vais t'apprendre, moi, à pas respecter tes promesses.
Elle lui donne un coup sur la tête. Tout le monde éclate de rire.
STORY-BOARD
prochain épisode : En vacances
copyright Jean-François Schwaiger
"Toute ressemblance ou homonymie
avec des personnes existant ou ayant existé serait fortuite et involontaire"
retour liste des épisodes
Comment est né cet épisode ?
Le même épisode en anglais