Des lunettes très spéciales / Some Very Special Glasses

Des lunettes très spéciales / Some Very Special Glasses

Alex rejoint Geneviève et Nicolas chez le glacier. Il a vu Dita et Justin aller ensemble au cinéma. Une fille dans le fond les observe.

Alex meets up with Jennifer and Nicolas at the ice-cream parlour. He saw Dita and Justin go to the movies together. A girl in the back is watching them.

Geneviève, invisible, les surprend en couple. La fille de chez le glacier porte des lunettes.

Jennifer, invisible, catches them together. The girl from the ice-cream parlour is wearing glasses.

Dorothée perçoit malgré la foule, un bruit qui la dérange.

Dorothy, in spite of the crowd, detects a sound that upsets her.

Malgré son invisibilité, toutes les attaques de Geneviève sont stoppées !

Even though she is invisible, Jennifer’s attacks are all being countered.

La fille de chez le glacier est dans le public et porte des lunettes.

The girl from the ice-cream parlour is among the spectators and is wearing glasses.

Dorothée vient de comprendre le lien entre les lunettes et le bruit étrange.

Dorothy has just realised how the glasses and the strange noise are connected.

Nicolas porte les fameuses lunettes. Malgré son invisibilité, il voit qu’elle a pris la pause de la Statue de la Liberté.

Nicolas is wearing the famous glasses. And although Jenny is invisible, he can see she’s imitating the Statue of Liberty.

L’instigateur du complot « lunettes » tente de s’enfuir. Alex et Justin s’occupent de lui.

The instigator of the ‘glasses’ conspiracy tries to escape. Alex and Justin take care of him.

Monsieur Savax détruit les lunettes.

Mr Savax destroys the glasses.

Geneviève salue le public en lui faisant un show.

Jennifer gives a performance to thank the public.

Illustrations par / Graphics by :

1 : Georges Louis Marchal

2 : Priscilla Host

4 : Pascale Rodriguez

3, 5, 6 : Myriam Ziane

7, 8, 9 : Ouardia Belkhodja

10 : Delphine Gobbin

Translation : Eileen Harris