- Comment est né cet épisode ?
Je voulais les faire perdre tout en gagnant quelque chose.
Se moquer de soi est en fin de compte parfois très difficile,
mais à mon humble avis, cela permet de s'améliorer.
Petit clin d'oeil avec Dita et Justin au "Capitaine Flam"
(une de mes nombreuses idoles, MDR, oui, je me moque de moi).
Leurs disputes me font penser à Crag et Mala. Pas vous ?
- How did this episode come into being?
I wanted them to lose - but I wanted them to gain something, too.
It can sometimes be very difficult to make fun of yourself, but,
in my humble opinion, it helps to make you a better person.
This is a joking reference from Dita and Justin and I to 'Captain Future'
(one of my many idols LOL - yes, I'm making fun of myself).
Their arguments remind me of Grag and Otho - what about you?
copyright Jean-François Schwaiger / Translation: Eileen Harris